sábado, 21 de marzo de 2009

San Jose puentia

Kaixo!
¡Hola!

Ixa hilabete beranduo blog-ian konektau naiz berriz, zeozer gehixo komentatzeko.
Casi despues de un mes me vuelvo a conectar al blog para contaros algo.
Aitxan eguneko puente edarra pasau det! Ostegunian Hendaya jun nitzan ta asko gustau jatan lekua, oso ixila, desberdina... Hori bai, hizkuntzakin arazotxoen batzuk euki genitxun baña hala ere ez ginan galdu! Hemen dakazue han ata genun argazki bat (lelena izan zan eh, gero kamaria emendau jatan ta berriz etzan pizten... :( beti igual baña bueno... nere retinan gordeta daoz hango imagenak)
¡He pasado un buen puente del día del Padre! El jueves fui Hendaya y me gustó un montón, ciudad de poco ruido, diferente... Eso sí, tuve algunos problemas con el idioma, pero aun así, ¡no nos perdimos! Aquí tenéis una foto del lugar (es el primero que sacamos, porque después se me apagó la cámara y no se volvió a encender... :( siempre igual pero bueno... todas las imagenes están dentro de mi)



Gaur Urbian (Oñati) eon naiz. Pixkat kostau jata ixotzia eh... baña azkenian hango zelaixak ikusitxa min danak jun jataz ta penia merezi du. Aizkorrira ez gea allau, hori urrutitxuo dao ta gaurkoz Urbira nahikua ein det.... Aizkorrira juteko entrenau ein biet, jejeje. Hori hurrengo eh, Izas! Jejeje! Urbiko beste argazki bat lagatzet...

Hoy he estado en Urbia (monte de Oñati). Me ha costado un poco subir eh... pero al final se te van todos los males cuando ves los prados de allí y merece la pena el esfuerzo. No hemos llegado hasta el Aizkorri, está un poco más lejos y por hoy ha sido bastante con subir hasta Urbia... Para subir a Aizkorri tengo que entrenarme, jejeje. Aquí tenéis otra foto de Urbia.

Ta oin zapatua ondo amaitzeko, dutxa edar bat hartu ta kalea buelta bat ematea...

Y ahora, para acabar bien el sábado, una buena ducha y a la calle a dar una vuelta...

Edarra puentia, benetan!

¡Muy buen puente, de verdad!

Hurrengo arte danoi!!!!

Hasta otra entrada a tod@s!!!